ȻǿZԇȻҪ˿İl(f)ȻиԇvԒĕrһcǛ]І}——еZʹ߶َһЩԼضĿ——ڡиԇٷָCDPҵɂZԇSample һ͕֮l(f)F(xin)Щ˝MֵĿиԵİl(f)˜ʡصȻ@δӰ@ÝM;@иԇҪl(f)“˜ص”4(M)u֘˜ҲֻҪ“ highly intelligible”
(ji)xòʺxeǃɻ“China”x“”“twitter”x“”“ؠ”@xò “Chinglish”Ŀǰ“ China”x“”߰“twitter”x“Sؠ”Ǐ xeиԇУxòǿԽֻܵҪڿ䏈ÿ(ji)xòxeц~xeɿٺܿ`ԒZĺxxeĆ~(sh)e۵һ̶پͿصןoԒZĺx
e`ǸءҲ鳣ҊĬF(xin)“specific” @~ܶЇWx/ˈspesɪfɪk/ǵһ(ji)/ə/ex/e/صǰԭڵڶ(ji)oŲһ(ji) ȥܶ~ɂͬ~Ե~(ji)(sh)l(f)׃Ҳl(f)׃(Еr߀SijЩ(ji)еԪl(f)׃)Ոeconomyeconomicseconomisteconomical@ ׂ~քe?
x߿һһλfĵĕrᵽ“]ԩ”……Ҫǰ@~x“dòu é yuán”҂߀ öģՄҪʲôy(@ஔ҂ЇvӢZ“”);Ҫǰ@~x“ kòu é yun”҂Ҳһȫ (j) “é yun”˾Ųxʮ҂߀ǿԲµófʲô܌“@СrҲxe^……” fľȻ“ kòu è yuán” ——Α{҂“”ҲyһŪfľʲô……
ԣƽҪB(yng)õTÿWһ~ò~ÿ~xЩ׃~xԼ(ji)~ (ӢĆ~ھcĝhxе{һҪ)X@韩ԲY]^Ͱl(f)չֻҕXӛȫo Xӛ ~Re۵oؽĵزһҪ˳̝
ʹԼ_eȫoxZӖķ䌍ֻһx
һʹZyҲǸҪձأDz ȺȻZ֮˂ʹL̲һͣD턝ȺvZĕrȺֲڲǡ֮̎F(xin)ͣDǺLͣD(ͻȻ벻ԓf~ʲô ôf)ɲޏ͵(yޏ)ȱ——HҪMܴ߀Ҫ(Լ(sh)˶ôӵ“ӛ”) ܉ȫǔm(x)m(x)Z
ܶӖ^в̫ȺֺͣDλõԭڣĸZ^УȺĄZеͣD@ЩDz֪XW——Z \(Ȼ߀ģ)“ȻȻ”õ;˂δXʲôҪڌWZĕrҪ@MпӖ҂]Ch(hun)“Ĭ” 㶨@ֻͨ^“Ӗ”폛aھx(ںx)ĕrһҪһЩ~ĕrgPעеȺc ZеͣD
иZu֘˜ZгF(xin)“noticeable lapse”[1] ԒoՓãܕyԫ@ÝM(4)ܵõijɿ3ZгF(xin)^“noticeable lapse” ĸԴڿƽrעZеͣDڲԓͣDĕryͣDԓͣDĕrֲͣD——`ԞfĿ
fÿcfһ҂DŽWRطZ@һ]ʲô˵Ľh܉Чs@˵ģfһcԾͲ“˼”Ǿ˸ľȥ“õؽM”(Mu֘˜е“ good control of basic and complex structures as appropriate” “well developed and coherent”,Լ“relationships between ideas are clear”);һ棬fһc(Hֻ“X”)ԣMu֘˜е“ clear speech”“highly intelligible”)