幼兒園幼兒小班教師寄語(yǔ)
聽(tīng)說(shuō)投外企需要英文簡(jiǎn)歷，哎呀，六級(jí)都沒(méi)過(guò)的我怎么辦呢，只是簡(jiǎn)單的把中文簡(jiǎn)歷用機(jī)器硬邦邦的翻譯過(guò)來(lái)么?今天十個(gè)超級(jí)實(shí)用的TIPS幫助你搞定英文簡(jiǎn)歷，為你助力。
關(guān)于學(xué)校名字：
請(qǐng)牢記學(xué)校的英文名字,而且在簡(jiǎn)歷中記得全部大寫(xiě)。
關(guān)于差異：
1 國(guó)外簡(jiǎn)歷不一定附照片，如美國(guó)，否則會(huì)有外貌歧視的嫌疑，但中式英文簡(jiǎn)歷就看公司要求了，同理，隱私問(wèn)題、身高體重、性格愛(ài)好。
2 碰到民族這一選項(xiàng)，直接填Han吧。
3 另外通常美式簡(jiǎn)歷的規(guī)范寫(xiě)法都是不寫(xiě)Objective求職目標(biāo)。
關(guān)于翻譯：
1 外企要求的不是會(huì)說(shuō)英文的求職者，更要求求職者能夠理解并融入其文化。對(duì)于有些只有中文才有的稱(chēng)呼，如“三好學(xué)生”翻譯成“Three-excellent student”，對(duì)老外來(lái)說(shuō)不知所謂，但可譯成：superior students (top X% students among a class of XX number of students based on XX,XX,XXX)2 簡(jiǎn)歷中盡量避免使用I、Me、Myself。
【幼兒園幼兒小班教師寄語(yǔ)】相關(guān)文章：
幼兒園小班教師寄語(yǔ)300句12-14
幼兒園小班溫馨寄語(yǔ)03-21
小班幼兒寄語(yǔ)06-21
畢業(yè)寄語(yǔ)幼兒園老師_畢業(yè)寄語(yǔ)幼兒園老師01-24
幼兒園小班下學(xué)期老師寄語(yǔ)230句06-19
幼兒園幼兒寄語(yǔ)08-19
幼兒園小班期末家長(zhǎng)寄語(yǔ)110句06-25
幼兒園家長(zhǎng)對(duì)老師的寄語(yǔ)01-19
幼兒園老師簡(jiǎn)短寄語(yǔ)05-23